Justicia & Comunidad no es un lemaJusticia & Comunidad isn't a slogan
Soy Malcom Rodriguez. La mayoría de las personas que llegan a mi oficina nunca habían tenido que ir a una corte en su vida. Llegan con una citación en la mano, con miedo, y con la sensación de que nadie les va a explicar nada. I'm Malcom Rodriguez. Most of the people who come to my office have never had to go to court in their lives. They arrive with a citation in hand, scared, and with the feeling that nobody is going to explain anything to them.
Mi trabajo empieza ahí: quitarle ese peso de encima. Le digo en su idioma qué está pasando, qué opciones tiene de verdad, y qué va a pasar en cada una. Sin promesas que no puedo cumplir y sin letras chiquitas. That's where my job starts: taking that weight off you. I tell you in your own language what's happening, what your options actually are, and what happens with each one. No promises I can't keep, and no fine print.