ENGLISH ·
Mensaje ficticio para explorar el producto.Fictional message to explore the product.
EN DESARROLLO · PRÓXIMAMENTE PARA WINDOWS Y MACIN DEVELOPMENT · COMING TO WINDOWS & MAC
Tu negocio.
En tus palabras.Your business.
In your words.
Entiende qué frena tu próximo trabajo o cobro.
Y qué hacer después, en español.Understand what’s holding up your next job or payment.
And what to do next, in Spanish.
Acceso anticipado · Sin pago · Aún no disponible para descargarEarly access · No payment · Not available to download yet
Digitara DeskDEMO INTERACTIVA · CASOS FICTICIOSINTERACTIVE DEMO · FICTIONAL CASES
¿Qué está frenando tu negocio?What’s holding your business back?
Elige un caso. Revisa el mensaje. Descubre qué hacer después.Choose a case. Review the message. Discover what to do next.
De «no entiendo»
a «sé por dónde empezar».From “I don’t understand”
to “I know where to start.”
En la app, elegirías una ventana y revisarías la captura antes de compartirla. Aquí usamos solo el mensaje de ejemplo.In the app, you would choose a window and review the capture before sharing it. Here we use only the sample message.
Tú eliges qué se analiza.You choose what gets analyzed.
Solo este mensaje. No capturamos tu pantalla ni enviamos documentos a una IA desde esta demo.Only this message. This demo doesn’t capture your screen or send documents to AI.
QUÉ SIGNIFICAWHAT IT MEANSQUÉ TENGO QUE HACERWHAT TO DO NEXT
Guía para que tú actúes. No enviamos mensajes ni modificamos ningún sistema.Guidance for you to act on. We don’t send messages or change any system.
Esto me ayudaría — quiero probarloThis would help — I want to try it ↗Explicaciones preparadas, sin IA en vivo. Muestra la experiencia que estamos construyendo; no demuestra resultados ni ahorro garantizado.Prepared explanations, no live AI. This shows the experience we’re building; it does not demonstrate guaranteed results or savings.
Tú eliges qué compartir. Tú decides qué hacer.You choose what to share. You decide what to do.
Menos confusión.
Más claridad.Less confusion.
More clarity.
Estamos creando una ayuda práctica para pequeños negocios que trabajan entre dos idiomas.We’re building practical help for small businesses working between two languages.
Elige lo que quieres entenderChoose what to understand
Abre una ventana en tu computadora. El prototipo te pide permiso para capturarla y revisarla.Open a window on your computer. The prototype asks permission to capture it for your review.
Entiende qué te están pidiendoUnderstand what’s being asked
Una explicación breve de qué significa y cuál podría ser tu siguiente paso, en español.A brief explanation of what it means and what your next step could be, in Spanish.
Actúa con más contextoMove forward with context
Las sugerencias te orientan. El prototipo no envía mensajes, paga facturas ni firma documentos.Suggestions offer guidance. The prototype doesn’t send messages, pay bills or sign documents.
Nada se comparte sin tu decisión.Sharing starts with your decision.
Revisas la captura antes de autorizar el análisis. La IA en la nube necesita internet; no prometemos funcionamiento sin conexión.Review the capture before authorizing analysis. Cloud AI requires internet; we don’t promise offline operation.
El valor está en
lo que puedes destrabar.The value is in
what you can move forward.
Entender el idioma es el principio. Identificar el bloqueo y tener un siguiente paso es lo que importa para tu negocio.Understanding the language is the start. Finding the blocker and having a next step is what matters for your business.
Menos vueltas al mismo mensajeLess rereading the same message
El pedido, lo que falta y lo que debes confirmar, reunidos en una explicación breve.The request, what’s missing and what to confirm, together in one short explanation.
Detecta lo que frena el avanceSpot what’s blocking progress
Un documento pendiente, una referencia de factura o un alcance sin confirmar. Saber qué revisar antes de actuar.A missing document, an invoice reference or an unconfirmed scope. Know what to check before acting.
Conserva el controlStay in control
Tú revisas la captura, autorizas el análisis y decides. La app te orienta; no firma ni paga por ti.You review the capture, authorize analysis and decide. The app guides you; it doesn’t sign or pay for you.
HAZ TUS PROPIAS CUENTASUSE YOUR OWN NUMBERS
¿Cuánto vale recuperar ese tiempo?What would getting that time back mean?
Explora una hipótesis con tus estimaciones. Todavía no hemos medido el ahorro real del producto.Explore a scenario using your estimates. We haven’t measured actual product time savings yet.
EN ESTE ESCENARIO, POR MESIN THIS SCENARIO, PER MONTH4 semanas por mes. Valor estimado del tiempo, no ingresos adicionales ni ahorro demostrado. Sin descontar el precio de la app, todavía por definir.4 weeks per month. Estimated value of time, not additional income or proven savings. App price, still undecided, is not deducted.
AYÚDANOS A CONSTRUIR LO QUE NECESITASHELP US BUILD WHAT YOU NEED
Que el idioma
no te detenga.Don’t let language
hold you back.
Apúntate para enterarte cuando abramos las primeras pruebas. Cuéntanos qué te ayudaría más.Sign up to hear when the first trials open. Tell us what would help you most.
Todavía no hay fecha ni precio de lanzamiento. Registrarte no te compromete a comprar.Launch date and pricing aren’t set yet. Signing up doesn’t commit you to buying.
Ya estás en la lista.You’re on the list.
Guardamos tu interés. Te avisaremos cuando abramos las primeras pruebas. Gracias por ayudarnos a darle forma a Digitara Desk.Your interest is saved. We’ll let you know when the first trials open. Thanks for helping shape Digitara Desk.
Antes de apuntarte.Before you sign up.
¿Ya puedo descargarlo?Can I download it now?
Todavía no. Tenemos un prototipo y estamos desarrollando Digitara Desk para Windows y Mac. Esta página reúne interés para orientar lo que construimos.Not yet. We have a prototype and are developing Digitara Desk for Windows and Mac. This page collects interest to guide what we build.
¿La IA siempre tendrá razón?Will the AI always be right?
No. Puede equivocarse. La idea es ayudarte a entender, no reemplazar tu criterio ni asesoría profesional en decisiones legales o financieras.No. It can make mistakes. It’s intended to help you understand, not replace your judgment or professional advice on legal or financial decisions.
¿Qué se mide en esta página?What does this page measure?
Contamos visitas, clics y registros para entender la demanda. Las métricas no incluyen tu correo ni el contenido de formularios. El correo y tus respuestas se guardan aparte, solo si te registras.We count visits, clicks and signups to understand demand. Metrics do not include your email or form contents. Your email and answers are stored separately only if you sign up.